‘Don’t steal our voices’: dubbing artists confront AI threat

Voice actors around the globe are mobilizing against the unregulated use of artificial intelligence (AI) to generate and clone human voices that they fear poses a threat to their livelihoods.

“We’re fighting a very big monster,” said Mario Filio, a Mexican artist who has done voiceovers for Hollywood star Will Smith, the Obi-Wan Kenobi character in Star Wars and the party-loving lemur King Julien in the animated movie “Madagascar.”

Campaigning under the slogan “Don’t steal our voices,” more than 20 voice acting guilds, associations and unions from Europe, the United States and Latin America have created the United Voice Artists coalition.

It represents the faceless voiceover artists and narrators of commercials, movies, audiobooks and video games who fear that their voices will be replaced by machines, or even cloned by artificial intelligence without their consent.

“The undiscriminating and unregulated use of artificial intelligence is a risk that could lead to the extinction of an artistic heritage of creativity and wonder, an asset that machines cannot generate,” according to the group, which says its members include the US National Association of Voice Actors (NAVA) and Latin America’s Organization of United Voices.

“Our voices are our livelihood,” NAVA vice president Carin Gilfry said in a statement last month.

“And if we don’t have control over how those voices are used, we can’t make a living,” she added.

Voice artists were already competing with text-to-speech technology that turns written words into synthetic voice.

Now artificial intelligence has brought a new threat.

Thanks to machine learning, software can compare a voice sample with millions of existing ones, identifying patterns that generate a clone.

“It’s fed by voices that we’ve been providing for years,” said Dessiree Hernandez, president of the Mexican Association of Commercial Announcers.

“We’re talking about the right to use your voice without your consent,” she added.

– ‘Adapt or disappear’ –

Platforms offer human sounding text-to-speech services for a fraction of what professionals would charge.

One, revoicer.com, says that it does not intend to replace human voiceovers, but to offer a quicker and cheaper alternative.

Although they continued to be hired, voice actors suspect that companies are using their voices to build up their archives.

The artists are seeking tools to track their voices in the face of sophisticated piracy.

They want laws to prevent recordings of their voices being used to develop AI without their consent, and also support setting quotas for human voiceovers, said Colombian voice artist Daniel Soler de la Prada.

In the future, audiences could hear a famous actor’s voice in several languages but with the intonation of a dubbing artist, Filio said.

While that could generate employment and benefits for the public, voice artists “need to charge what’s fair,” he added.

Mexican voice artist Maclovia Gonzalez said that she would only sign a contract with an AI company if it provided enough information about how the content would be used.

“I want to be part of this revolution, but not at any price,” she said.

Art Dubbing, a company that has received several requests from clients to use synthetic voices, faces a dilemma: “adapt or disappear,” said its Mexican founder, Anuar Lopez de la Pena.

Filio for his part said that he stopped recording for many clients for fear of hurting his colleagues’ livelihoods.

But he is skeptical that artificial intelligence will replace voice actors completely because the machines have “no soul,” he added.



Do you love solving puzzles?

Join our community and solve the Puzzling fun with our range of crosswords

image of various puzzles image of background wavy graphic

AM Live

AM Live is NTV's morning current affairs show that sets the agenda for the day with insightful panels every weekday.

Business Redefined

Business Redefined is Kenya’s premier thought leadership platform for unpacking matters regarding economic and finance policy as well demystifying complex developments in the region’s capital markets.

Daily Politics

This is Daily Politics. Here we look into the ins and outs of everything Kenyan politics. We pull no punches and have no reason to sugarcoat anything that matters to Kenyans.


A collection of our premium content. Diam curabitur vehicula A collection of our premium content. Diam curabitur vehicula

Full Episodes

A collection of our premium content. Diam curabitur vehicula A collection of our premium content. Diam curabitur vehicula

Gumzo La Sato

Gumzo La Sato is a live social issues show that aims to create awareness about issues affecting the larger society. The discussions range from Parenting, Marital bliss and struggles, Oppression, violence, and all matters of the Heart.

Health Diary

Health Diary is a weekly show that highlights different types of diseases/conditions and seeks ways to prevent, treat/manage them. The show debunks this through real life stories and also feature specialists in different fields, to offer medical advice on the same.

Letter To My Younger Self

Letter To My Younger Self is a podcast where guests get to write a letter to their younger self, from which Maxine formulates questions to ask them during the hour-long show.

Mazao Talks

Mazao looks at agriculture and agribusiness

Nation Reports

Nation Reports is a weekly podcast offers an opportunity for listeners to interact with various reporters and journey with them as they unravel the biggest most emotive stories.

Paradise Lost

Paradise Lost peeks through the story of Louis Otieno, the times, and everything in between.



Speaking of GEN Z

Speaking of Gen Z brings you entertaining but meaningful conversations about a generation that is trying to navigate through adulthood. Join hosts Michelle, Jackie and Esther as they unravel all things Gen Z.


Sport-On is a 30-minute sports magazine show on NTV and 3 hours on NATION FM. The show seeks to give the sports “fanatics” and “funatics” comprehensive and in-depth coverage of sports both locally and internationally.


Thamani is a business show which is dedicated to emerging issues regarding micro, small and medium size businesses.

The Trend

A two-hour-long live show that airs on Fridays. The show focuses on what is current in the entertainment industry, controversial and popular across all media platforms targeting those aged between 25 and 35 years.

The trend podcast

The trend podcast highlights and captures the best of banter from #TTTT segment that airs every Friday on NTV. It's the TTTT EXTRA

The Wicked Edition

The Wicked Edition with Dr. King’ori seeks to address serious issues through humour and relatable wit. It is a two-part half hour show filmed in front of a live audience


A collection of our premium content. Diam curabitur vehicula A collection of our premium content. Diam curabitur vehicula


Twende is a travel show that highlights beautiful, unique, diverse locations, people, and cultures. The show offers fresh perspectives on familiar locations and memorable experiences in new ones.


This Saturday evening lifestyle show lets viewers share their stories and life experiences as openly & honestly for the purpose of shifting the culture of silence.

VIP Access

VIP ACCESS is Anyiko Owoko’s YouTube and podcast show on Music and Culture dedicated to promoting Africa’s most promising talent and creatives. This podcast grants you VIP access into timeless interviews while providing a platform for rising as well as established artists across the continent. Since launching in 2018, Anyiko has interviewed over 70 African music stars.


This weekly news show aims to have all sides of debate but not be constrained by it, listen to main voices in the contest but not allow them to hold the viewers hostage, entertain debate but allow push back with all due respect.

When death do us part

In this podcast, three widowers openly speak about the process of grief, how they found themselves exposed to the emotional turmoil of losing their wives, and how society still does not know how to deal with them.

Your World

Your World is a health, wellness and variety show. It provides a platform for audiences and experts to share their experiences on how to improve or manage health issues, across Kenya and the Africa region.